It: 10 diferencias entre la miniserie de 1990 y la nueva adaptación

Por: Nelly Osco
CUIDADO, ALERTA SPOILER. It (Eso en español), la nueva adaptación cinematográfica del clásico de horror de Stephen King, ya está disponible en todos los cines del mundo.

A diferencia de la miniserie original de 1990, dirigida por Tommy Lee Wallace, donde todo empieza cuando los protagonistas son adultos y vemos sus versiones infantiles a partir de unos flashbacks, esta vez todo se centra en los niños y en el mal que reaparece cada 27 años en el pueblo de Derry.

Pero esa no es la única diferencia entre estas adaptaciones. Continúa leyendo para descubrir más…

1. AÑO DE CONTEXTO

En la adaptación original la parte de los niños tiene lugar en 1960 y en la película de Andy Muschietti todo sucede en 1989.

2. GEORGIE DENBROUGH

Después de que Pennywise se llevara al hermano menor de Bill, en la miniserie se realiza un funeral en cambio en la nueva película lo dan por desaparecido.

3. EL CABELLO DE BEVERLY

En el libro de Stephen King Berverly Marsh es pelirroja, algo que no se consideró en la adaptación de 1990, pero si en la cinta de Muschietti.

4. LAS FOBIAS

En la miniserie los miembros del ‘Club de los Perdedores’ tienen miedos correspondientes a la época, por ejemplo, Richie les teme a los hombres lobo. Algo que actualmente no daría miedo, así que es remplazado por fobias relacionadas con los traumas familiares de los niños.

5. EL PROYECTOR

En una escena Bill y su grupo de amigos revisan archivos del pueblo a través de imágenes en un libro, en cambio en la nueva adaptación los niños utilizan un proyector para ver fotos antiguas.

6. DRAMAS FAMILIARES

En la cinta de Tommy Lee Wallace, Mike vive en el pueblo con sus padres, quienes son víctimas de discriminación por su color de piel, mientras que en la película de este año vive fuera de Derry con su abuelo.

En el libro de King, Beverly es maltratada por su padre, quien no solo la golpea también la mira con lascivamente, y cuando ella regresa como adulta confirma que su padre la deseaba. En la cinta de 1990 se muestra al señor Marsh como un hombre violento, pero se omite la atracción insana que sentía por su hija, algo que si se muestra en la nueva versión de It.

7. PATRICK HOCKSTETTER

Este personaje no aparece en la cinta original, aunque si está presente en la nueva película tampoco se acerca a la versión de King. En el libro Patrick mata a su hermano cuando es apenas un bebé, sin mayor remordimiento, y tiene una congeladora en donde mete animales para torturarlos.

8. COMEDIA, SANGRE Y HORROR

A diferencia de la primera versión cinematográfica de It, esta es más cruda, con escenas más sangrientas y momentos más terroríficos. Por ejemplo, en la primera solo se menciona que Pennywise le arrancó el brazo a Georgie, en cambio en la cinta de Andy Muschietti se muestra ese momento. Aunque también tiene momentos muy cómicos y divertidos.

9. JURAMENTO DE SANGRE

Luego de que Bill, Ben, Beverly, Richie, Eddie, Mike y Stan logran vencer a Pennywise prometen regresar si It vuelve a aterrorizar el pueblo. En la nueva adaptación sellan el juramento cortándose las palmas y tomándose de las manos.

10. TOMAS Y TONALIDADES

La nueva It tiene tomas más dinámicas, conjuga primeros planos con planos generales y tomas aéreas. Además, la tonalidad de la cinta original tiene una tonalidad más fría a diferencia de la nueva versión que tiene tonos mas cálidos.